I "cunti" di Ferruzzano

Il corpus, tra i più ricchi e completi dell’area dialettale calabrese, è del massimo interesse per la demo-antropologia, la dialettologia e per la cultura in genere. La lingua di questi racconti è praticamente estinta. È la parlata dei nonni, degli anziani nati nell’Ottocento e miracolosamente conservata immune, o quasi, dalle massicce interferenze che hanno investito i dialetti italiani trasformandoli radicalmente. Al Lettore il compito di scovare tra le righe i tratti caratteristici di una civiltà, di un sistema di valori antico e illustre, certamente superato dal nuovo sistema della società globalizzata del benessere e del consumismo, eppure non inferiore, per molti versi, specialmente sotto il profilo etico. È una civiltà che stavolta sembrerebbe davvero giunta al capolinea, man mano che gli ultimi vecchi, spenti gli antichi focolari, se ne vanno portandosi dietro un immenso patrimonio. Il libro è opportunamente corredato di un lessico essenziale, strumento indispensabile alla lettura: molti termini ormai desueti necessitano di una puntualizzazione lessicografica.