Florilegio - Storia e antol. della poesia dialettale calabrese

L’Autore ha voluto intitolare questo ponderoso volume - oltre 500 pagine - “Storia e antologia” visto che, oltre le solite schede biografiche sono riportati, per gli autori più importanti, brevi estratti di giudizi di alcuni critici letterari. Ritorto si è premurato di compilare anche un elenco dei poeti calabresi del ‘900. Attraverso la scansione temporale operata da Ritorto, possiamo renderci conto dell’evoluzione del nostro dialetto in rapporto alla progressiva affermazione dell’italiano che ha conquistato terreno centimetro dopo centimetro, a partire dall’avvento dei grandi mezzi di comunicazione, cinema, radio e televisione. Non possedendo una prosa calabrese costituita da atti e documenti e da una corrispondente letteratura, la poesia ha avuto il merito di conservare e tramandare il nostro dialetto. Dobbiamo essere grati a Ritorto e a tutti coloro che si ostinano a mantener viva, attraverso la poesia, la fiammella del dialetto calabrese, che almeno così non diventa la lingua dei comici che inseguono un facile successo sull’onda dei luoghi comuni e degli stereotipi di sempre.

(Antonio Orlando)