I frammenti della legislazione di Zaleuco da Locri

...Mi viene in mente la storia di Zaleuco, antichissimo legislatore e giudice di Locri. Una legge da lui posta stabiliva che l’adultero fosse punito col cavargli tutt’e due gli occhi; un giorno a Zaleuco fu portato da giudicare un adultero sorpreso in flagrante: era il suo figliuolo. Stretto tra il dovere di applicare la legge e la pietà paterna, Zaleuco risolse la sua crisi di coscienza con un compromesso: fece togliere un occhio al figlio e uno lo cavò a sé stesso. Nel quadro di Giovanni Colacicchi che illustra questo episodio in una delle aule della Corte d’appello di Milano, si vedono padre e figlio che se ne vanno a braccetto, sorreggendosi a vicenda dopo l’esecuzione, l’uno e l’altro con un occhio bendato.

Piero Calamandrei